Masciarae di Gruppo Farfa

categoria: Nuove Radici

Data : 30-07-2017 Orario : 2ª proiezione Luogo: Porto S. Stefano

Fiction/Comedy
9’02’’, col., dcp,  Italy 2015

Sinossi/ Synopsis

La “masciarae” nel mondo contadino meridionale è una strega, una donna socialmente emarginata. Fra gli uliveti cinque bambini giocano e tra le fronde di un fico scorgono una strega con un fagotto. Curiosità, maldicenza e paura del diverso evocano nella mente dei bambini immagini assimilabili al mondo della superstizione. Le streghe, prigioniere di un mito non voluto, si sono trovate ad essere qualcosa che gli altri hanno deciso che esse siano.

The "masciarae" in the southern peasant world is a witch, a socially marginalized woman. Among the olive groves five children play and in the fronds of a fig they see a witch with a bundle. Curiosity, malice and fear of the” other” evoke in the minds of children images resembling the world of superstition. The witches, captives of an unwanted myth, have found themselves to be something the others have decided they are.

Biografia/ Biography 

Mimmo de Ceglia e Serena Porta sono due giovani registi esordienti e indipendenti. Collaborano con il Gruppo FARFA _ Cinema Sociale Pugliese, dove all'interno organizzano dei workshop gratuito per ragazzi, dove vengono trattati argomenti legati all'immaginario della cultura molfettese, ai pregiudizi, alla superstizione attraverso il cinema.

Mimmo de Ceglia and Serena Porta are two early and independent young directors. They collaborate with the FARFA Group _ Cinema Sociale Pugliese, where they organize free workshops for children, where topics related to the imagination of Molecular culture, prejudices, superstition through cinema are discussed.

Sceneggiatura/Screenplay
Domenico de Ceglia, Serena Porta
Fotografia/Photography
Giordano Bruno Balsamo
Montaggio/Editing
Domenico de Ceglia
Musiche/Music
Faraualla “Maciare” 2002 album “Sind”
Interpreti/Cast
Rosa Zanna, Rosanna Altomare, Sergio Albanese, Mattia De Bari, Luigi de Candia, Domenico de Pinto, Filippo Defronzo, Gabriele Albanese
Contatti/Contact
Gruppo FARFA- Cinema Sociale Pugliese

Pop Corn Festival del Corto – Porto Santo Stefano Monte Argentario
Privacy PolicyCookie Policy – P. Iva 01352300535 – Cod. Fisc. 91007420531





Realizzato da Nautilus